Skip to content

S01E16 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

I fold.
You were lucky today.

Luck had nothing to do with it.
I was bluffing the entire time.

Really? Wow. You're good.

That's the only nice thing
I can say about my first husband.

- He taught me how to bluff.
- He played poker?

No. He was lousy in bed.
I had to fake a lot of orgasms.

- You don't have to respond.
- Thank you.

So, uh... where was Susan today?

Uh... I'm not sure.

Wow. Tom must be great in bed.

Huh?

Obviously,
you have no idea how to bluff.

OK, she's going through something and
I'm sure she'd prefer it to be private.

She's upset with Mike, isn't she?

Well, come on.
I'm gonna find out sooner or later.

She's devastated about the break-up
and she hasn't left the house in days.

Well, why didn't you just tell me that?

It's personal. It's the kind of thing
she would only tell her friends.

I'm Susan's friend.

Well, I don't hate her.

If you want me to share stuff with you,
be more supportive of Susan.

OK. How?

What do friends do? They call.
They're sympathetic.

They ask about the pain the other person
is going through and then they listen.

What if you want to be supportive,

but you just can't stand
listening to people bitch?

Then it's good to know how to bluff.

- Congratulations.
- Thank you, thank you.

I know, it's very exciting.

Thank you.

You know, I really think
you do deserve this award...

God, I have to go to the bathroom again.

- Go to Bree's.
- I've been to Bree's.

- Then go to Susan's.
- I hate Susan's.

She has all these weird scented candles.
It reeks of apricot.

Hose.

How about Lynette's?

No. I don't want
to go to anybody's house anymore.

I'm tired of making up excuses
as to why we haven't fixed our plumbing.

- Why yell at me?
- It's your fault.

My fault?

If you hadn't gotten indicted,
we would have pipes right now.

I got indicted making money
to keep you happy.

You're a little materialistic.

Me? When the Johnson's
bought their new seven series

you were the one who went and
traded in his car for something better.

Who ended up driving it?

I don't have time to fight right now.
I have laundry to do.

- Nurse Abigail?
- Mrs. Scavo, right? The twins' mother?

Yeah. I just wanted to tell you
that the boys are now lice-free.

Good to hear.

I just can't figure out
how it happened.

They get a bath every night. Trust me.
It's the ugliest 15 minutes of the day.

I believe you.

I keep thinking maybe it was the
petting zoo I took them to last week.

- That Ilama was really iffy.
- Mrs. Scavo, it doesn't work that way.

Lice spreads from human to human.
The cleanest kid in the world can get it

if he gets too close to the wrong kid.

- Really?
- Yes.

- So don't be so hard on yourself.
- I guess.

Still, I can't help but feel guilty.

After all, my kids
started an entire lice outbreak.

Look, your, uh...
your kids didn't start it.

They didn't?

No. I know for a fact that
Patient Zero was another little boy.

This is his fourth time
with this particular problem.

Oh.

That's a load off my mind.

Well, thank you.


知识点

重点词汇
sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk] n. 交感神经；容易感受的人 adj. 同情的；交感神经的；共鸣的；赞同的；和谐的；合意的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4279}

zero [ˈzɪərəʊ] num. 零 n. 零点，零度 n. (Zero)人名；(意)泽罗 {zk gk ielts :4296}

scented [ˈsentɪd] adj. 有香味的；有气味的；洒了香水的 v. 嗅；使充满…气味；察觉（scent的过去分词） { :4460}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分（upper half） n. (Uh)人名；(挪)乌赫 { :4478}

supportive [səˈpɔ:tɪv] adj. 支持的；支援的；赞助的 { :4522}

laundry [ˈlɔ:ndri] n. 洗衣店，洗衣房；要洗的衣服；洗熨；洗好的衣服 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4940}

outbreak [ˈaʊtbreɪk] n. （战争的）爆发；（疾病的）发作 vi. 爆发 {cet6 ky toefl ielts :5060}

fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

zoo [zu:] n. 动物园; <美俚>（铁路货车的最后一节）守车; <美俚>核粒子园 {zk gk ielts :6119}

hose [həʊz] n. 软管；长筒袜；男性穿的紧身裤 vt. 用软管浇水；痛打 {cet6 ky ielts :6226}

devastated [ˈdevəsteɪtɪd] v. 毁坏；摧毁（devastate的过去式和过去分词） adj. 毁坏的；极为震惊的 { :6414}

indicted [inˈdaitid] vt. 控告，起诉；[法] 揭发 { :6483}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}

bluffing [blʌʃ] n. 褶边装置；诈骗；唬弄 v. 欺骗；吓唬（bluff的现在分词） { :7842}

bluff [blʌf] n. 吓唬；绝壁；断崖 vi. 吓唬 adj. 直率的；陡峭的 vt. 吓唬；愚弄 {toefl gre :7842}

lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的；多虱的；污秽的；极坏的 { :8071}

poker [ˈpəʊkə(r)] n. 拨火棍；纸牌戏；（用棍）戳的人 vt. 烙制 { :8134}

plumbing [ˈplʌmɪŋ] n. 铅工业；铅管品制造 v. 探究；垂直悬挂；用铅锤测量；灌铅以增重（plumb的现在分词） {toefl :8854}

apricot [ˈeɪprɪkɒt] n. 杏，杏子；[园艺] 杏树；杏黄色 adj. 杏黄色的 { :10300}

orgasms [ˈɔ:ˌgæzəmz] n. 性高潮( orgasm的名词复数 ) { :10463}


难点词汇
reeks [ri:ks] n. 恶臭( reek的名词复数 ) v. 发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 ); 散发臭气; 发出难闻的气味 (of sth); 明显带有（令人不快或生疑的跡象） { :14513}

lice [laɪs] n. 虱子（louse 的复数） { :15198}

materialistic [məˌtɪəriəˈlɪstɪk] adj. 唯物主义的；唯物论的；金钱至上的 { :16990}

iffy [ˈɪfi] n. (Iffy)人名；(匈、英)伊菲 adj. 未确定的；富于偶然性的；可疑的 { :21912}

abigail ['æbigeil] n. 使女；丫头 { :27968}


生僻词
break-up [ ] n. 分散；崩裂

gonna [ˈgənə] abbr. （美）将要（等于going to）

ilama [i'lɑ:mә] 异叶番荔枝


词组
a load [ ] [网络] 负载；加载应用程序；任重

a load off my mind [ ] [网络] 心头大石落地；心头大石放下；心头石头落地

be supportive [ ] [网络] 支持；互相支持；表示支持

feel guilty [fi:l ˈɡilti] [网络] 感到内疚；感到内疚的；感到有罪的

go to the bathroom [ ] [网络] 上厕所；去洗手间；上洗手间

have to go to the bathroom [ ] 上厕所

load off [ ] un. 卸荷 [网络] 卸货；卸下心头重担；甩负荷

patient zero [ ] 首例病例 第一感染源 零号患者 零号病患

petting zoo [ˈpetiŋ zu:] n. （允许儿童触摸动物的）爱畜动物园 [网络] 宠物动物园；动物互动园；可爱动物区

reek of [ ] [网络] 发臭气；有…的恶臭味；发出…的气息

scented candle [sentɪd ˈkændl] [网络] 香味蜡烛；香薰蜡烛；芳香蜡烛

the ugly [ ] [电影]魔鬼赛门

tire of [ˈtaiə ɔv] v. 厌烦 [网络] 厌倦；对…厌烦；对……感到厌烦

to bluff [ ] 虚张声势

to fake [ ] [网络] 作假；造假；做假动作

went to the bathroom [ ] 上厕所

yell at [ ] [网络] 对…吼叫；你给我小心一点；对别人大叫


惯用语
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com